栏目文章信息

海外华人文学研究 栏目所有文章列表 (按年度、期号倒序)     一年内发表的文章 |  两年内 |  三年内 |  全部 Please wait a minute... 选择: 导出引用 EndNote Ris BibTeX 显示/隐藏图片 Select 1. 不同的情感：美国华人文学作品中的东西大铁路书写 尹晓煌 外国文学研究    2018, 40 (6): 10-21.   摘要 （451）      可视化    收藏 本文旨在分析19世纪美国华人作家对横贯美国的东西大铁路之描述及其文学情感。其时,美国社会主流文学和艺术作品展现的铁路和火车,通常象征着进步和工业化,但在华人移民和中国访客眼中,它们却代表着不同的图景。与美国白人移民体验到的那种对改善自身命运之期盼相比,华人在其追求“金山梦”的过程中,遭遇的却是另一番景象。他们在美国生活中经历的异化和失望,与那些乐观的“大熔炉”观念之宣扬,形成了强烈的反差。有鉴于此,作为美国华人移民情感之再现,华人文学作品展现的东西大铁路及其相关主题,为族裔研究学者百年之后得出的美国从来就非“大熔炉”这一历史结论,增加了人文解读和文学意义。 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0） Select 2. 走出“失根”迷途：当代英国华人文学的身份困境与历史叙事 肖淳端, 蒲若茜 外国文学研究    2018, 40 (6): 22-30.   摘要 （633）      可视化    收藏 历史叙事是当代英国华人文学的显性特征,其书写与族裔身份密切相连。当代英国华人作家时常在书写历史时紧扣身份问题,融身份认同与历史意识于一体,在作品中生动地再现了英国华人这一群体所关注的历史之维,同时展演了自己与族群在离散中的“失根”之痛和族裔政治。英国华人特有而复杂的多地离散经验和次族裔分歧使其认同困境雪上加霜,更加赋予历史叙事重要的功能和意义。借助历史叙事,英国华人作家追寻并建构族裔主体性,以期实现走出“失根”迷途的自我救赎。 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0） Select 3. 多重文本间的“互文”与“覆写”——以陈美玲的诗《乌龟汤》为例 陆薇 外国文学研究    2018, 40 (6): 31-41.   摘要 （577）      可视化    收藏 作为文学批评的两个重要概念,“互文性”和“覆写性”常被当作同义词,因为二者所追寻的都是一文本与他文本之间的关系。然而,在“求同”和“求异”这两点上两者还是有一些本质的差别：互文关注的是以文本受其前文本意义牵制的衍生意义,而覆写关注的则更多是一文本与他文本偶然相遇之后所产生的新意。正是由于这个差别,“覆写性”将给流散文学研究带来一些新的研究视角和思路,帮助其走出目前面临的研究瓶颈。以华裔美国诗人陈美玲的短诗《乌龟汤》为例论述上述观点提供了一个很好的范例。从上述角度对这首诗的分析显示,在文学研究中我们需要的是“熟悉的陌生感”——既从互文性入手寻求熟悉的传统,又从覆写性出发寻求不同文本相遇后产生的新意。文学研究应不断挣脱已经固化的研究方法的束缚,保持自身“去常规化”的能力,将“同”与“异”的发现互相补充、相互完善。只有当文学与陌生的他者（无论是学科的还是文化的）不期相遇、在碰撞中产生意义的时候,文学的无限生命力才能得以延续。 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0） Select 4. 法律与印章：论《中国佬》中的叙事策略及意义 杨丽 外国文学研究    2018, 40 (6): 42-50.   摘要 （601）      可视化    收藏 华裔美国作家汤亭亭的小说《中国佬》因其高超的叙事策略一直备受评论界的广泛关注。穿插在小说中的法律文献资料以及小说首页和主要章节前的印章为小说的跨界叙事研究提供了范例。印章行使了图像的功能,是视觉性叙事,是对整个华裔族群为美国建设所做卓绝贡献的肯定。法律文献是文本性叙事,代表了美国国家叙事对华裔族群的歧视及对其所作贡献的抹杀。小说中用法律文献和印章作为跨界叙事策略,其出现的位置从形式上展现了文本性和视觉性之间的呼应,也彰显了对《排华法案》权威性的挑战;而其反映的内容既让法律代表的政治性和印章代表的历史性形成对峙,又阐释了国家叙事与族裔书写之间的协商。 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0） Select 5. 当宗法制血缘伦理遭逢北美语境——加拿大华裔作家李群英《残月楼》研究 蔡晓惠 外国文学研究    2018, 40 (6): 51-63.   摘要 （924）      可视化    收藏 在加拿大华裔作家李群英的小说《残月楼》中,三起乱伦事件的发生都植根于黄家这个华裔家庭的移民先辈所做出的伦理选择和北美华人社区的特殊伦理环境,以及由此引发的伦理身份混乱。早期华人移民的伦理选择是宗法制血缘伦理遭遇北美语境时挤压和变形的产物,体现了早期华人移民在北美社会的精神迷失,以及血缘伦理在异域的异化;而乱伦的发生又与唐人街社区被主流社会排斥和隔离的历史境遇密切相关。这些悲剧的发生充分展现北美华人在异域伦理秩序调整和重构中所付出的巨大代价,而其作者也以此批判中国传统家庭伦理中的父系传承和加拿大历史上对华人移民的不公正待遇,实现作品的伦理价值。 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0） Select 6. 新加坡作家谢裕民笔下的历史书写 黄晓燕 外国文学研究    2018, 40 (6): 64-72.   摘要 （794）      可视化    收藏 谢裕民无疑是新加坡中生代最负盛名的华人作家。小说创作一直都是他的人生副业,他以自己浮世绘式的笔法书写自己眼中的新加坡社会,特别是末代华校生的身份使其笔端有着中国现代文学中挥之不去的批判色彩。1990年代之后的他,创作内容触及到对新加坡华人的寻根意识,同时也保持着对当下新加坡社会的现实关怀,这些都是他成为新加坡中生代作家最重要作家的原因。谢裕民的创作可分成早期的都市书写和近期的历史寻根两个阶段,如果参照新加坡的历史发展轨迹,可以展示出这位重要的新加坡中生代作家的创作与新加坡建国以来历史之间形成的文史互证关系,从而展示其创作中彰显的新加坡知识分子的文学精神。 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）