内容摘要: 在加拿大华裔作家李群英的小说《残月楼》中,三起乱伦事件的发生都植根于黄家这个华裔家庭的移民先辈所做出的伦理选择和北美华人社区的特殊伦理环境,以及由此引发的伦理身份混乱。早期华人移民的伦理选择是宗法制血缘伦理遭遇北美语境时挤压和变形的产物,体现了早期华人移民在北美社会的精神迷失,以及血缘伦理在异域的异化;而乱伦的发生又与唐人街社区被主流社会排斥和隔离的历史境遇密切相关。这些悲剧的发生充分展现北美华人在异域伦理秩序调整和重构中所付出的巨大代价,而其作者也以此批判中国传统家庭伦理中的父系传承和加拿大历史上对华人移民的不公正待遇,实现作品的伦理价值。
蔡晓惠. 当宗法制血缘伦理遭逢北美语境——加拿大华裔作家李群英《残月楼》研究[J]. 外国文学研究, 2018, 40(6): 51-63.
Cai Xiaohui. The Ethics of Patriarchal Clan System in the Context of North America: A Literary Ethical Analysis of Disappearing Moon Café by Chinese Canadian Writer Sky Lee[J]. Foreign Literature Studies, 2018, 40(6): 51-63.