外国文学研究 ›› 2018, Vol. 40 ›› Issue (2): 151-158.

• 法国文学研究 • 上一篇    下一篇

莫迪亚诺小说中梦幻与错觉的影像解读

史烨婷   

  • 出版日期:2018-04-25 发布日期:2022-05-24
  • 作者简介:史烨婷,博士,浙江大学外国语言文化与国际交流学院讲师,研究方向为法国文学与电影。
  • 基金资助:
    “浙江大学文科教师教学科研发展专项”资助

Dreams and Illusions as Virtual Images in Patrick Modiano's Novels

Shi Yeting   

  • Online:2018-04-25 Published:2022-05-24
  • About author:Shi Yeting, Ph.D. in French literature, is lecturer at School of International Studies, Zhejiang University (Hangzhou 310058, China). Her research field is French literature and cinema. Email: shiyeting@outlook.com
  • Supported by:
    Special Teaching and Research Project of Zhejiang University for Humanities Teachers

内容摘要: 法国作家帕特里克·莫迪亚诺以书写记忆见长。他在对记忆的描摹中时常穿插描写梦幻与错觉,这些独特的时刻作为记忆的补充,借助内化了的非线性时间,与记忆书写一同构建了德勒兹在电影分析中提出的“潜在影像”。梦幻与错觉作为记忆的特殊形式与现实有着一对多的呼应关系,使作者的叙事在不同层面上进行,又与现实有着紧密关联,为人物的行为做了充分的心理铺垫。“潜在影像”为小说平添了几分充满想象力和创造性的影像感。作家创造的不同于现实世界的潜在世界成为我们在生活之外对生活进行遥望的方法,为人类命运的记录提供了另一种可能。

关键词: 莫迪亚诺, 柏格森, 德勒兹, 潜在影像, 记忆

Abstract: French novelist Patrick Modiano often describes memory. In his description, we can also read the description of illusions and dreams. By means of the internal non-linear time, these particular moments, together with the memony writing, constitute in his novels “virtual images” proposed by Deleuze. As a special form of memory, dreams and illusions have a one-to-many relationship with reality, making the narrative of the author develop at different levels and remain closely related to reality. The description of illusions and dreams uncovers the characters' psychology which in turn helps to explain their behavior. The “virtual images” add a sense of image full of imagination and creation. Dreams and illusions become a virtual word diffrent from the real world, which makes his art a unique way of gaining an insight of life. His art is thus recognized as an alternative approach to recording human destiny.

Key words: Modiano, Bergson, Deleuze, virtual image, memory

Journal Integrated Operation and Management Platform with Network