内容摘要： 莫里斯·布格罗雇了盖布利尔·塔温尼尔托来帮他完成一幅为纳瓦赫亨利四世所设计、特备的地图册,该地图册将使各省、各个地区、城市、河流乃至整个国家的概貌展现在国王眼前。亨利将拥有一件任他支配的工具,这对于他形成用战术策动来制约神圣联盟的庞大力量至关重要。假如他能赢得战争的胜利、荣登王座,这件东西就能帮他处理国内的征税、运作、商贸和治理。地图册会提醒其最先、也是最佳的读者其中展现的地图诞生于战争和纷争“区域”,是政治工具。该地图册使人想起亚伯拉罕·奥特利乌斯以他奢华的世界地图来开启的百科全书项目,将向国王显示他王国的全部、要点和优势。为了加强并发布这本地图册,布格罗刻意亲自撰写序言,赞扬它的实质功能,并向地方官员和知名人士详尽说明它前所未有的价值。贝罗阿尔德·德·韦尔维勒是赞赏该地图册的作家之一,他的地图小说《幸运王子之旅》（1610）,一部长达700多页的巨著,将是本文论述图像与文本相互关系的重点。