外国文学研究 ›› 2019, Vol. 41 ›› Issue (6): 131-144.

• 美国文学研究 • 上一篇    下一篇

从异化的生命到“文艺复兴人”——薇拉·凯瑟《教授之屋》中的解辖域化与再辖域化

周雪松   

  • 发布日期:2022-05-23
  • 作者简介:周雪松,郑州大学外国语与国际关系学院讲师、英美文学研究中心研究员,主要从事美国文学与西方文论研究。
  • 基金资助:
    郑州大学优秀青年教师科研启动基金项目“薇拉·凯瑟历史小说的空间叙事政治”(106/32220554); 郑州大学文学院博士后科研流动站资助项目“薇拉·凯瑟后期作品研究”

From Alienated Life to “Renaissance Man”— Deterritorialization and Reterritorialization in Willa Cather’s The Professor’s House

Zhou Xuesong   

  • Published:2022-05-23
  • About author:Zhou Xuesong is a lecturer at the School of International Studies and a researcher at the Center for the Studies of English and American Literature, Zhengzhou University (Zhengzhou 450001, China). Her primary research interests include American literature and Western literary theories. Email: zhouxuesong@aliyun.com
  • Supported by:
    “Politics in Spatial Narratives of Willa Cather’s Historical Novels” sponsored by the Project-Initiating Fund for Outstanding Junior Faculty, Zhengzhou University (106/32220554) and “A Study on Willa Cather’s Later Works” sponsored by the postdoctoral research station of the School of Literature in Zhengzhou University

内容摘要: 薇拉·凯瑟在《教授之屋》中刻画了颇具空间动感的人物:于现实中离开家门前往密歇根湖、在写作中神游于美国西南的圣彼得教授以及放牧四野、秘境探险、造屋定居的汤姆。对此,以往评论倾向于将这些空间运动定性为消极的逃避主义之举。本文借助于德勒兹与瓜塔里的解辖域化与再辖域化理论,认为这些空间运动具有不可被简单化约的复杂性,实为“先破后立”的系列运动,始终贯穿着作家为20世纪二十年代美国异化危机谋求出路的动因。其中对梭罗去往瓦尔登湖之原型的挪用,意味着部分空间运动旨在冲出困局、唤醒“邻人”,是打破资本主义运转机制的解辖域化运动,折射出凯瑟力图挣脱出生命异化状态的积极意向。而解辖域化运动之后,还有从游牧到定居的再辖域化运动,是人物通过学习与教育来实现蜕变或“再生”的过程,寄寓着作家试图重塑“文艺复兴人”式现代人的主张。

关键词: 《教授之屋》, 异化, "文艺复兴人", 解辖域化, 再辖域化

Abstract: Willa Cather’s The Professor’s House depicts some characters on frequent spatial movements, such as Professor St. Peter who, in reality, leaves home for Michigan Lake and, in his writing, travels spiritually in American Southwest and Tom who tends his herd all over the pastures, explores secret places, and settles down in a cabin he built. In the past, critics preferred to define the spatial movements in the text as a means of escapism. Using the theories of Deleuze and Guattari on deteeritorialization and reterritorialization, this paper argues that these spatial movements are full of complications that cannot be simplified. Instead, they are actually a series of the so-called “destruction-before-construction” movements sustained persistently by the writer’s active momentum to seek a way out of the American predicament of alienation in the 1920s. For instance, some spatial movements, as we may see in her exploration of Thoreau’s moving to Walden Pond, are intended as attempts to break free from alienation, wake up “neighbors”, launch a campaign of deterritorialization to disrupt the operational mechanism of capitalism, and reflect Cather’s strong will to rid break away from the condition of alienated life. But the movement of deterritorialization is followed by a movement of reterritorialization from nomadic lifestyle to settlement. It is not only a process in which characters transform and “reinvent” themselves through learning and education, but also a process that represents the author’s proposition of reshaping modern Americans into “Renaissance Men”.

Key words: The Professor's House, alienation, "Renaissance Man", deterritorialization, reterritorialization

Journal Integrated Operation and Management Platform with Network