外国文学研究 ›› 2022, Vol. 44 ›› Issue (1): 58-69.

• 前沿理论与批评实践 • 上一篇    下一篇

德·昆西的重写羊皮纸模型与脑文本

段颖杰   

  • 出版日期:2022-02-25 发布日期:2022-04-29
  • 作者简介:段颖杰,北京航空航天大学外国语学院博士生,主要从事英国浪漫主义研究。

De Quincey's Palimpsest Model and Brain Text

Duan Yingjie   

  • Online:2022-02-25 Published:2022-04-29
  • About author:Duan Yingjie is a PhD student at the School of Foreign Languages, Beihang University (Beijing 100191, China), specializing in British Romanticism. Email: 1242183561@qq.com

内容摘要: 德·昆西的《重写羊皮纸》一文认为,人的诸多经历就像重写羊皮纸上累加的文字一样储存在大脑中,成为记忆。这一比喻既反映了19世纪英国浪漫主义文学与脑科学的耦合关系,又体现了解剖学意义上人脑的微观构造。聂珍钊近年提出的“脑文本”概念为德·昆西构想的人脑的重写羊皮纸模型提供了更开阔的阐释空间。储存在重写羊皮纸上与记忆有关的想法、形象和感受形成一种特殊的脑文本,必须经过编辑和加工转变成文学脑文本并见于纸上后,才能被读者看到和理解。德·昆西在写作中用“离题”的技法表明他所写的自传性内容来自他头脑中记忆的重写羊皮纸。在把文学脑文本述诸笔端的过程中,德·昆西赋予重写羊皮纸模型独特的伦理价值,借此他试图消除他个人和英帝国的负罪感。

关键词: 德·昆西, 《重写羊皮纸》, 脑科学, 脑文本

Abstract: In his essay, “The Palimpsest”, De Quincey contends that a man's various experiences are stored as memories in his mind just as the texts are accumulated on the palimpsest. This simile not only reflects the nexus between the British Romantic literature and brain science in the 19th century, but also embodies the anatomical microstructure of the human brain. The concept of “brain text”, proposed by Nie Zhenzhao in recent years, could open up much broader room in interpreting De Quincey's palimpsest model of human brian. The ideas, images, and feelings that are related to certain memories and inscribed on the palimpsest formulate a special kind of brain text, which must be edited and processed into a literary brain text and shown in the written form before they can be seen and understood by the reader. De Quincey's use of the “digression” technique in his writing indicates that the autobiographical content he relies on comes from his palimpsest of memory in the brain. In the process of transcribing his literary brain texts through writing, De Quincey endows the palimpsest model with unique ethical values, through which he attempts to eliminate both his personal and the British Empire's sense of guilt.

Key words: De Quincey, "palimpsest", brain science, brain text

Journal Integrated Operation and Management Platform with Network