内容摘要: 美国当代犹太诗歌成长的基础是犹太书写与现代主义传统的对话,诗人们从新的社会现实出发,将犹太诗人的身份置于现代主义诗学实践及其意识形态机制之中进行审视并与之进行协商与交换,形成美国当代犹太诗歌的个人方言书写。本文以金斯堡与惠特曼的大众现代主义、查尔斯•伯恩斯坦与庞德的现代主义之间的诗学对话为例,梳理美国当代犹太诗歌的诗学理论与实践,探讨美国当代犹太诗歌的个人方言诗歌,剖析当代犹太诗人们具有鲜明个性导向和意识形态内涵的非标准语言实践。
内容摘要: 美国当代犹太诗歌成长的基础是犹太书写与现代主义传统的对话,诗人们从新的社会现实出发,将犹太诗人的身份置于现代主义诗学实践及其意识形态机制之中进行审视并与之进行协商与交换,形成美国当代犹太诗歌的个人方言书写。本文以金斯堡与惠特曼的大众现代主义、查尔斯•伯恩斯坦与庞德的现代主义之间的诗学对话为例,梳理美国当代犹太诗歌的诗学理论与实践,探讨美国当代犹太诗歌的个人方言诗歌,剖析当代犹太诗人们具有鲜明个性导向和意识形态内涵的非标准语言实践。