外国文学研究 ›› 2021, Vol. 43 ›› Issue (4): 62-74.

• 文学跨学科研究 • 上一篇    下一篇

王尔德《雷丁监狱之歌》中的监狱、法律与叙事

乔国强   

  • 发布日期:2021-08-29
  • 作者简介:乔国强,上海外国语大学区域国别研究院教授,主要从事英美文学、西方文论以及叙述学的教学与研究工作。

Prison, Law and Narrative in Oscar Wilde's The Ballad of Reading Gaol

Qiao Guoqiang   

  • Published:2021-08-29
  • About author:Qiao Guoqiang is a professor at the Shanghai Academy of Global Governance and Area Studies, Shanghai International Studies University (Shanghai 200083, China), specializing in the teaching and study of English and American literature, Western literary theory, and narratology. Email: qiaoguoqiang@163.com

内容摘要: 《雷丁监狱之歌》是一首思想内涵颇为独特的诗歌,即王尔德借自己在监狱中的经历,揭露了英国监狱践踏人性的野蛮化管理体制,提出了监狱及其法制体系应该如何对待犯人的现代性命题。这首诗除了在主题上具有尖锐的批判性和超前性之外,其所使用的艺术手法也具有超时代的意义。具体来说,在浪漫主义抒情热尚未消退之际,王尔德在这首诗中率先使用了反抒情的叙事手法,在完成与浪漫主义诗歌成功切割的同时,也与传统诗歌的叙事手法划清了界限。总之,这首看上去似乎直抒胸臆、平淡无奇的诗歌文本,其实包蕴了一系列超前的现代性诉求。从某种意义上说,正是这首《雷丁监狱之歌》为王尔德所处的那个时代的英国文学牢牢地嵌入了一个“现代性”的美学因子。

关键词: 奥斯卡·王尔德, 《雷丁监狱之歌》, 监狱, 法律, 叙事

Abstract: The Ballad of Reading Gaol is a unique poem full of ideological connotations. By virtue of his own experience in prison, Oscar Wilde reveals the dehumanizing and barbaric management system of British prisons, and puts forward a modern proposition of how prisons and the legal system should treat prisoners. In addition to the critical acuteness and foresightedness in its theme, this poem also has the significance of transcendentality in its artistic techniques. Specifically, at a time when the lyrical trend of Romanticism had not yet subsided, Wilde took the lead to employ an anti-lyric mode of narrative in this poem to sever his tie with the Romantic lyricism successfully and, at the same time, draw a clear line against the narrative techniques of traditional poetry. In short, this poem, which seems to be straightforward and plain and, all along, has not attracted much attention from the academia, actually contains a series of pursuits of modernity ahead of his time. In a sense, it is The Ballad of Reading Gaol that firmly embeds an aesthetic factor of “modernity” into the British literature of Wilde's time.

Key words: Oscar Wilde, The Ballad of Reading Gaol, prison, law, narrative

Journal Integrated Operation and Management Platform with Network