外国文学研究 ›› 2020, Vol. 42 ›› Issue (1): 169-176.

• 批评与批评研究 • 上一篇    

叙事权威的建构——亨利·詹姆斯的《天鹅绒手套》与伊迪丝·华顿的《天鹅绒耳套》比较研究

李晋   

  • 出版日期:2020-02-25 发布日期:2021-02-26
  • 作者简介:李晋,首都师范大学外国语学院教授,主要研究领域为美国文学。

The Construction of Narrative Authority: A Comparative Study of Henry James's “The Velvet Glove” and Edith Wharton's “Velvet Ear-Pads”

Li Jin   

  • Online:2020-02-25 Published:2021-02-26
  • About author:Li Jin, a professor at the College of Foreign Languages, Capital Normal University (Beijing 100048, China), is specialized in American literature. Email: webster16@126.com

内容摘要: 亨利·詹姆斯的《天鹅绒手套》与伊迪丝·华顿的《天鹅绒耳套》中的作家形象及叙事策略,呈现出文学场中性别与阶级等诸要素间的复杂、动态的联系。《天鹅绒手套》与《天鹅绒耳套》,分别塑造了不同的男女作家形象,反映出詹姆斯与华顿对作家身份建构主题的思考。《天鹅绒手套》讲述了文学权威约翰·贝里奇如何限制女性作家埃米进入文学场的过程,《天鹅绒耳套》再现了女性剧作家贝齐颠覆希巴特教授的权威的过程。《天鹅绒手套》中贝里奇的男性中心意识和阶级偏见昭然若揭,《天鹅绒耳套》则通过聚焦女主人公和巧妙套用《天鹅绒手套》的叙事框架及话语,解构了男性中心意识,从而建构了叙事权威。

关键词: 亨利·詹姆斯, 伊迪丝·华顿, 《天鹅绒手套》, 《天鹅绒耳套》, 叙事权威

Abstract: The portrayal of the protagonist as a writer and the narrative strategies employed in Henry James's “The Velvet Glove” (1909) and Edith Wharton's “Velvet Ear-Pads” (1926) represent the complex and dynamic interconnections among gender, class, and other factors in the literary field. “The Velvet Glove” and “Velvet Ear-Pads” create, respectively, the different images of both male and female writers and present the authors' reflections upon the theme of writers' identity construction. “The Velvet Glove” recounts how John Berridge, a figure of literary authority, imposes restrictions on Amy, a female writer, who attempts to seek her entry into in the literary field. “Velvet Ear-Pads” represents how a female playwright, Betsy, subverts Professor Hibbart's authority. James's story offers a thorough revelation of Berridge's belief in androcentrism and class bias, whereas Wharton's story, through its focus on Betsy and its subtle deployment of the Jamesian narrative frame and discourse, deconstructs the concept of androcentrism, thereby constructing its own narrative authority.

Key words: Henry James, Edith Wharton, "The Velvet Glove", "Velvet Ear-Pads", narrative authority

Journal Integrated Operation and Management Platform with Network