外国文学研究 ›› 2018, Vol. 40 ›› Issue (6): 153-163.

• 批评与批评研究 • 上一篇    下一篇

西方文学源头考辨

曾艳兵   

  • 出版日期:2018-12-25 发布日期:2022-05-24
  • 作者简介:曾艳兵,中国人民大学文学院教授、天津师范大学文学院教授,主要从事20世纪西方文学和中西文学比较研究。

An Examination of the Origin of Western Literature

Zeng Yanbing   

  • Online:2018-12-25 Published:2022-05-24
  • About author:Zeng Yanbing is professor and doctoral supervisor at the College of Literature, Renmin University of China (Beijing 100872, China) and professor at Tianjin Normal University (Tianjin 300387, China), specializing in the 20th-century Western literature and comparative literature. Email: zengyanbing0084@sina.com

内容摘要: 作为西方文学最直接、最古老的源头应当是古希腊文学。然而,这个源头其实并不确定。对于古希腊文学的源头,我们现在所能看到的只是一些断片或片面性的传说。古希腊文化的源头是克里特文化,克里特文化的源头则在东方。希腊文字之前的文字或者不存在,或者不可解读,用这种文字记载的文学自然也不复存在。在以荷马为代表的世俗文学存在之前,还存在着一种宗教文学,但是,对于这种宗教文学我们却无从知晓。古希腊神话应该是西方文学的源头,但是,有关希腊神话的文字记载其实已经很晚。因此,我们推崇“到文学的源头去饮水”,但真正的源头却并不易发现,或者永远不可能被发现。

关键词: 西方文学, 源头, 考辨

Abstract: It is generally agreed that the most direct and earliest origin of Western literature is ancient Greek literature. This origin, however, has not been truly determined. So far what we know about Greek literature are merely fragmented or lop-sided legends. Greek culture came from Cretan culture, which had originated in the East. There is no recorded literature as the script prior to Greek alphabet is either non-existent or uninterpretable. There was a kind of religious literature before the secular literature represented by Homer came into existence, but we could learn nothing about the former. Ancient Greek mythology should be considered as the root of Western literature, but its written record appeared rather late. In sum, although we admire the notion of “drink[ing] the water from the spring of literature,” it is not easy, if not impossible, to discover the real spring.

Key words: Western literature, origin, examination

Journal Integrated Operation and Management Platform with Network