兰斯顿•休斯与埃兹拉•庞德的诗学对话

外国文学研究 ›› 2017, Vol. 39 ›› Issue (3): 16-24.

兰斯顿•休斯与埃兹拉•庞德的诗学对话

罗良功

出版日期:2017-06-25 发布日期:2022-06-15
作者简介:罗良功,华中师范大学外国语学院教授,主要研究英语诗歌、族裔文学、文学翻译。

The Poetic Dialog between Langston Hughes and Ezra Pound

Luo Lianggong

Online:2017-06-25 Published:2022-06-15
About author:Luo Lianggong is professor of English and Director of Institute for Literatures in English, Central China Normal University (Wuhan 430079, China). He is author of over 60 essays and two monographs, and translator and editor of over 10 books, mainly engaged in English poetry, African American literature, and literary translation. Email: luogon2@yahoo.com

摘要/Abstract

内容摘要： 对兰斯顿•休斯与埃兹拉•庞德进行对比性研究是十分有益的。本文基于对这两位20世纪美国伟大的诗人之间的个人交往进行历史考证,探讨两者之间在文化、政治、诗学观念上的对话,认为这两位诗人所展开的诗学对话揭示了两者之间既对抗又同盟的关系,勾勒了各自通向美国诗学的不同道路。

关键词: 兰斯顿•休斯;, 埃兹拉•庞德, 对话, 诗学, 政治, 文化

Abstract: It is significant to make a comparative study of Langston Hughes and Ezra Pound. Beginning with a historical revisit to the personal communication of these two great poets of the 20th century, this essay examines the dialog between them on their cultural and political views and poetics as well, believing that these two poets produced a poetic dialog, which demonstrates a relationship based on both alliance and antagonism, and outlines two different roads towards American poetics.

Key words: Langston Hughes, Ezra Pound, dialog, poetics, politics, culture

罗良功. 兰斯顿•休斯与埃兹拉•庞德的诗学对话[J]. 外国文学研究, 2017, 39(3): 16-24.

Luo Lianggong. The Poetic Dialog between Langston Hughes and Ezra Pound[J]. Foreign Literature Studies, 2017, 39(3): 16-24.

[1]	陶久胜. 英国大瘟疫时代的政治共同体想象——《乌托邦》中的瘟疫管控、养生法与和谐身体[J]. 外国文学研究, 2022, 44(2): 17-29.
[2]	顾明栋. 论“文化无意识”——一个批评理论的概念性构建和实用性检验[J]. 外国文学研究, 2022, 44(2): 80-95.
[3]	周星月. 阿罗多·德坎波斯对汉语古诗的“再想象”[J]. 外国文学研究, 2022, 44(2): 96-108.
[4]	侯传文. 文化身份与伦理表达——《罗摩衍那》中的罗刹王罗波那形象研究[J]. 外国文学研究, 2022, 44(1): 96-106.
[5]	金英敏. 国家之外：叶芝与跨文化民族主义[J]. 外国文学研究, 2021, 43(6): 14-29.
[6]	王升远. 永井荷风《断肠亭日乘》中的“现代日本”批判[J]. 外国文学研究, 2021, 43(6): 105-116.
[7]	宋志明. 文化与革命何以交会?——卡布拉尔论非洲文化[J]. 外国文学研究, 2021, 43(6): 117-127.
[8]	高莉敏. 《卡瓦利与克雷的神奇冒险》中的魔像与犹太文化认同建构[J]. 外国文学研究, 2021, 43(6): 142-151.
[9]	郑丽, 丹尼尔·施瓦茨. “人生如旅,何须匆忙”：人文主义、多元主义与犹太想象[J]. 外国文学研究, 2021, 43(5): 1-17.
[10]	芮小河, 詹姆斯·英格利希. 基于经济学与社会学交叉点的文学研究——詹姆斯·英格利希访谈录[J]. 外国文学研究, 2021, 43(5): 18-32.
[11]	殷企平. 趣味即文化：阿诺德对文学批评的贡献[J]. 外国文学研究, 2021, 43(5): 43-54.
[12]	何畅. “言不由衷”的艾迪生：《旁观者》中的“趣味”观[J]. 外国文学研究, 2021, 43(5): 67-78.
[13]	段吉方. 资本现代性批判——马克思视域中的文化资本问题及其审美阐释价值[J]. 外国文学研究, 2021, 43(4): 27-39.
[14]	张碧. 马克思主义政治经济学符号批评的范式转换[J]. 外国文学研究, 2021, 43(4): 40-50.
[15]	刘明录. 暴力、身体、记忆——品特戏剧中的刑罚书写与公平正义政治观[J]. 外国文学研究, 2021, 43(3): 146-156.