[1] 亨利·菲尔丁:《约瑟夫·安德鲁斯的经历》,王仲年译.上海:上海文艺出版社,1962年. [Fielding, Henry.The Adventures of Joseph Andrews. Trans. Wang Zhongnian. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 1962.] [2] ——:《阿米莉亚》,吴辉译.南京:译林出版社,2004年. [---. Amelia. Trans. Wu Hui. Nanjing: Yilin Press, 2004.] [3] ---. The Covent-garden Journal and A Plan of the Universal Register-Office. Ed. Bertrand A. Goldgar. Oxford: Clarendon Press, 1988. [4] ——:《弃儿汤姆·琼斯的历史》,萧乾李从弼译.北京:人民文学出版社,1984年. [---. The History of Tom Johns: A Foundling. Trans. Xiao Qian and Li Congbi. Beijing: The People’s Literature Publishing House, 1984.] [5] 弗兰西斯·哈奇森:《道德哲学体系·上》,江畅舒红跃宋伟译.杭州:浙江大学出版社,2010年. [Hutcheson, Francis.A System of Moral Philosophy. Vol. 1. Trans. Jiang Chang, Shu Hongyue and Song Wei. Hangzhou: Zhejiang UP, 2010.] [6] 迈克尔·麦基恩:《英国小说的起源:1600—1740》,胡振明译克尔·麦基恩:《英国小说的起源:1600—1740》,胡振明译.上海:华东师范大学出版社,2015年. [Mckeon, Michael.The Origins of the English Novel: 1600-1740. Trans. Hu Zhenming. Shanghai: East China Normal UP, 2015.] [7] 弗里德里希·包尔生:《伦理学体系》,何怀宏廖申白译.北京:中国社会科学出版社,1988年. [Paulsen, Friedrich.A System of Ethics. Trans. He Huaihong and Liao Shenbai. Beijing: China Social Sciences Press, 1988.] [8] Rosengarten, Richard A. Preface. Henry Fielding and the Narration of Providence: Divine Design and the Incursions of Evil. New York: Palgrave, 2000. xi-xvii. [9] 让-雅克·卢梭:《新爱洛依丝》,李平沤何三雅译.南京:译林出版社,1994年. [Rousseau, Jean-Jacques.Julie, or the New Heloise. Trans. Li Ping’ou and He Sanya. Nanjing: Yilin Press, 1994.] [10] Sill, Geoffrey.The Cure of the Passion and the Origins of the English Novel. Cambridge: Cambridge UP, 2001. [11] 伯纳德·曼德维尔:《蜜蜂的寓言——私人的恶德,公众的利益》,肖聿译.北京:中国社会科学出版社,2002年. [Mandeville, Bernard.The Fable of the Bees: Private Vices, Public Benefits. Trans. Xiao Yu. Beijing: China Social Sciences Press, 2002.] [12] 伊恩·P·瓦特:《小说的兴起——笛福、理查逊、菲尔丁研究》,高原董红钧译.北京:三联书店,1992年. [Watt, Ian.The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding. Trans. Gao Yuan and Dong Hongjun. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1992.] [13] 周中之黄伟合:《西方伦理文化大传统》.上海:上海文化出版社,1991年. [Zhou Zhongzhi and Huang Weihe. Western Ethical Culture Traditions. Shanghai: Shanghai Culture Publishing House, 1991.] |