[1] 本尼迪克特·安德森:《想象的共同体》,吴睿人译.上海:上海人民出版社,2003年. [Anderson, Benedict.Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Trans. Wu Ruiren. Shanghai: Shanghai People’s Press, 2003.] [2] Booth, Bradford A. and Ernest Mehew, eds. The Letters of Robert Louis Stevenson. Vol.6. New Haven & London: Yale UP, 1995. [3] Brown, Ian.From Tartan to Tartanry: Scottish Culture, History and Myth. Edinburgh: Edinburgh UP, 2010. [4] C. D.克拉克:《1660—1832年的英国社会》,姜德福译.北京:商务印书馆,2014年. [Clark C. D.English Society 1660-1832. Trans. Jiang Defu. Beijing: The Commercial Press, 2014.] [5] Corbett, John.Written in the Language of the Scottish Nation: A History of Literary Translation into Scots. Clevedon etc: Multilingual Matters Ltd., 1998. [6] Daiches, David.A Critical History of English Literature. New York: The Ronald Press Company, 1969. [7] ---. “Dialect and Lyric Poet.” Outlook 1:2, May 1936.76-83. [8] Dixon, William Macneile. Introduction. The Edinburgh Book of Scottish Verse. London: Meiklejohn & Holden, 1910. vii-xv. [9] Eliot T. S.“Was There a Scottish Literature?”Athenaeum, August(1919): 680-81. [10] Gibbon, Lewis Grassic.A Scots Hairst: Essays and Short Stories. London: Hutchinson, 1967. [11] Kellas, James G.The Scottish Political System. Cambridge: Cambridge UP, 1989. [12] Keymer, Thomas and Jon Mee, eds. The Cambridge Companion to English Literature, 1740-1830. Cambridge: Cambridge UP, 2004. [13] McGuire, Matt. “Tartan Noir and the Scottish Literary Canon.” Studies in Scottish Literature Vol. 40. (2014)26-30. [14] Mitchell, James.The Scottish Question. Oxford: Oxford UP, 2014. [15] Moffat, Alistair.Scotland: A History from Earliest Times. Edinburgh: Birlinn, 2015. [16] Ray, R. Celeste.Highland Heritage: Scottish American in the American South. Chaped Hill: UNC Press Books, 2001. [17] Runmhar, Tomas.Killing the Celt. Lincoln: Lincoln UP, 2005. [18] Sassi, Carla.Why Scottish Literature Matters. Edinburgh: Saltire Society, 2005. [19] 蒂尼亚诺夫:《文学事实》,张冰译.《国外文学》4(1996):10—18. [Tynyanov Y. N.“Literary Facts.” Trans. Zhang Bing.Foreign Literatures 4(1996): 10-18.] [20] 王佐良周珏良:《英国二十世纪文学史》.北京:外语教学与研究出版社,1994年. [Wang Zuoliang and Zhou Jueliang. A History of Twentieth-Century English Literature. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1994.] |