About author:Tan Yuan, Ph.D, is professor at the School of Foreign Languages, Huazhong University of Science and Technology(Wuhan 430074, China). His research areas are German literature and Sino-foreign literature communication. Email: tanyuan@hust.edu.cn
Supported by:
“Studies of Goethe and the Chinese Translation of His Works” (14ZDB091), sponsored by National Social Science Fund of China
[1] 邓晓芒:《人之镜——中西文学形象的人格结构》.上海:上海文艺出版社,2009年. [Deng Xiaomang.The Mirror of Person: The Personality Structure of Chinese and Western Literary Figures. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 2009.] [2] Goethe, Johann Wolfgang Von. Faust. Ed. Albrecht Schöne. Frankfurt: Klassiker, 1999. [3] 胡蔚:《中国,浮士德何为?——当代中国启蒙话语中的歌德<浮士德>》,《国外文学》2(2015): 25-33. [Hu Wei.“For What is Faust in China? Reception ofFaust in the Chinese Discourse of Enlightenment.” Foreign Literature 2(2015): 25-33.] [4] 李定清:《新历史主义视域下浮士德形象的时代转换与伦理变迁》,《外国文学研究》6(2009): 76-83. [Li Dingqing.“The Temporal and Ethical Evolution of the Image ofFaust from the Perspective of New Historicism.” Foreign Literature Studies 6(2009): 76-83.] [5] 马洛:《浮士德博士的悲剧》,戴镏龄译.北京:作家出版社,1956年. [Marlow, Christopher.The Tragical History of Doctor Faustus. Trans. Dai Liuling. Beijing: Writers’ Publishing House, 1956.] [6] 马斯洛:《马斯洛人本哲学》,成明编译.北京:九州出版社,2003年. [Maslow, Abraham.The Philosophy of Humanism of Maslow. Ed. and trans. Cheng Ming. Beijing: Jiuzhou Press, 2003.] [7] 聂珍钊:《文学伦理学批评:伦理选择与斯芬克斯因子》,《外国文学研究》6(2011): 1-13. [Nie Zhenzhao.“Ethical Literary Criticism: Ethical Choice and Sphinx Factor.”Foreign Literature Studies 6(2011): 1-13.] [8] ——:《文学伦理学批评:基本理论与术语》,《外国文学研究》1(2010): 12-22. [---. “Ethical Literary Criticism: Its Fundaments and Terms.”Foreign Literature Studies 1(2010): 12-22.] [9] ——:《文学伦理学批评导论》.北京:北京大学出版社,2014 年. [---. Introduction to Ethical Literary Criticism. Beijing: Peking UP, 2014.] [10] Schöne, Albrecht.Faust Kommentare. Frankfurt: Klassiker, 1999. [11] [Schöne, Albrecht.Faust Commentary. Frankfurt: Klassiker, 1999.] [12] 吴建广:《被解放者的人本悲剧——德意志精神框架中的<浮士德>》”,《外国文学评论》3(2008): 17-26. [Wu Jianguang: “A Tragedy of the Liberated People:Faust in the Framework of the German Spirit.” Foreign Literature Review 3(2008): 17-26.] [13] ——:《濒死意念作为戏剧空间——歌德<浮士德>‘殡葬’之诠释》,《外国文学评论》2(2011): 145-155. [---. “Spatialized Consciousness: on the Microstructure of the Ending Scene ‘Funeral’ of Goethe’sFaust.” Foreign Literature Review 2(2011): 145-55.] [14] 杨武能:《何只自强不息!——浮士德精神的反思》,《外国文学研究》1(2004): 55-60. [Yang Wuneng.“Faust’s Spirit: Reinterpretation and Reflections.”Foreign Literature Studies 1(2004): 55-60.]