伦理视野中的小说视角

外国文学研究 ›› 2017, Vol. 39 ›› Issue (2): 20-28.

伦理视野中的小说视角

江守义

出版日期:2017-04-25 发布日期:2022-06-15
作者简介:江守义,安徽师范大学文学院教授,主要从事叙事学研究。

Perspective of Novels in View of Ethics

Jiang Shouyi

Online:2017-04-25 Published:2022-06-15
About author:Jiang Shouyi is professor at school of literature of Anhui Normal University(Wuhu 241002, China). He is mainly engaged in the study of Narratology. Email: 1654766598@qq.com

摘要/Abstract

内容摘要： 小说视角有其伦理内涵。就对视角的关注而言,视角的关注过程同时也是伦理选择的过程;就视角的意图伦理而言,不同视角的运用是为了不同的伦理效果;就视角的接受伦理而言,视角的“装饰性”、“沟通性”和“劝说性”等修辞意义都与伦理有关;就视角价值的实现而言,作者和读者基于意识形态上的认同,表现为意图伦理和接受伦理的互动,表现为一种伦理交流。

关键词: 视角, 伦理, 叙事

Abstract: Perspective of novels has its own ethical meaning. As for the focus on perspective, the process of it is also that of ethical choice. As for the intention ethics of perspective, different perspectives are used for different ethical effects. As for acceptance ethics of perspective, perspective decorative, communicable and persuasive rhetorical meanings are connected with ethics. As for the realization of perspective value, recognition between authors and readers based on ideological agreement represents the interaction between intention ethics and acceptance ethics, as well as an ethical communication.

Key words: perspective, ethics, narrative

江守义. 伦理视野中的小说视角[J]. 外国文学研究, 2017, 39(2): 20-28.

Jiang Shouyi. Perspective of Novels in View of Ethics[J]. Foreign Literature Studies, 2017, 39(2): 20-28.

参考文献

[1] 韦恩·C.布斯:《修辞的复兴:韦恩·布斯精粹》,穆雷等译.南京:译林出版社,2009年.
[Booth, Wayne C.The Essential Wayne Booth. Trans. Mu Lei et al. Nanjing: Yilin Press, 2009.]
[2] ---. The Rhetoric of Fiction. 2nd ed. Chicago & London. The U of Chicago P, 1983.
[3] 西摩·查特曼:《故事与话语:小说和电影中的叙事结构》,徐强译.北京:中国人民大学出版社,2013年.
[Chatman, Seymour.Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Trans. Xu Qiang. Beijing: Renmin U of China P, 2013.]
[4] 马克·柯里:《后现代叙事理论》,宁一中译.北京:北京大学出版社,2003年.
[Currie, Mark.Postmodern Narrative Theory. Trans. Ning Yizhong. Beijing: Peking UP, 2003.]
[5] G.恩德利:《意图伦理与责任伦理——一种假对立》(上),王浩乔亨利译.《国外社会科学》3(1998): 13-17.
[Enderle, Georges.“Intentional Ethics and Responsible Ethics—One False Opposition.” Trans. Wang Hao and Qiao Hengli.Social Sciences Abroad 3(1998):13-17.]
[6] 戴卫·赫尔曼主编:《新叙事学》,马海良译.北京:北京大学出版社,2002年.
[Herman, David, ed. Narratologies. Trans. Ma Hailiang. Beijing: Peking UP, 2002.]
[7] 卢伯克福斯特缪尔:《小说美学经典三种》,方土人罗婉华译.上海:上海文艺出版社,1990年.
[Lubbock, Percy, E. M. Forster, and Edwin Muel. Three Categories of Classical Aesthetics in Novel. Trans. Fang Turen and Luo Wanhua. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 1990.]
[8] 乔治·卢卡契:《现代主义的思想体系》,杨乐云译,《二十世纪文学评论选》(下),戴维·洛奇编.上海:上海译文出版社,1993年.
[Lukacs, George.Ideological Syetem of Modernism. Trans. Yang Leyun. 20th Century Literary Criticism. Vol. 2. Ed. David Lodge. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1993.]
[9] 华莱士·马丁:《当代叙事学》,伍晓明译.北京:北京大学出版社,1990年.
[Martin, Wallace.Recent Theories of Narrative. Trans. Wu Xiaoming. Beijing: Peking UP, 1990.]
[10] Newton, Adam Zachary.Narrative Ethics. Cambridge: Harvard UP, 1997.
[11] 聂珍钊:《文学伦理学批评:基本理论和术语》,《外国文学研究》1(2010): 12—22.
[Nie Zhenzhao.“Ethical Literary Criticism: Its Fundaments and Terms.”Foreign Literature Studies 1(2010):12-22.]
[12] 詹姆斯·费伦:《作为修辞的叙事:技巧、读者、伦理、意识形态》,陈永国译.北京:北京大学出版社,2002年.
[Phelan, James.Narrative as Rhetoric: Technique, Audiences, Ethics, Ideology. Trans. Chen Yongguo. Beijing: Peking UP, 2002.]
[13] James Phelan, Peter J.Rabinowitz主编:《当代叙事理论指南》,申丹马海良宁一中乔国强陈永国周靖波译.北京:北京大学出版社,2007年.
[Phelan, James and Peter J. Rabinowitz, eds. A Companion to Narrative Theory. Trans. Shen Dan, Ma Hailiang, Ning Yizhong, Qiao Guoqiang, Chen Yongguo, and Zhou Jingbo. Beijing: Peking UP, 2007.]
[14] 鲍·安·乌斯宾斯基:《结构诗学》,彭甄译.北京:中国青年出版社,2004年.
[Uspensky B. A.Structure Poetics. Trans. Peng Zhen. Beiijng: China Youth Publishing Group, 2004.]
[15] 伊恩·P.瓦特:《小说的兴起》,高原董红钧译.北京:三联书店,1992年.
[Watt, Ian.The Rise of the Novel. Trans. Gao Yuan and Dong Hongjun. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1992.]
[16] 许子东:《呐喊与流言》.上海:上海文艺出版社,2004年.
[Xu Zidong.Shouting and Gossip. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 2004.]
[17] 祖国颂主编:《叙事学的中国之路——全国首届叙事学学术研讨会论文集》.北京:中国社会科学出版社,2006年.
[Zu Guosong, ed. Chinese Road of Narratology: Collected Works of Essays on National First Academic Conference of Narratology. Beijing: China Social Sciences Press, 2006.]